You can access to phpMyAdmin after creating ssh tunnel.
How to Set up SSH Tunneling (Port Forwarding)
ex.) create ssh tunnel
$ ssh ubuntu@{ipaddress} -i {ssh-key-file.pem} -N -L 8080:localhost:80
http://localhost:8080/phpMyAdmin
For phpMyAdmin please refer to phpMyAdmin User Guide